ترجمه BARTAR roozdvd@gmail.com filmjadid.pswebstore.com
خاورميانه 1997
صفر يک آلفا صحبت ميکنه. شاهين رو تحت امنيت خودمونه
تکرار مي کنم.شاهين تحت امنيت ماست
از يک تا ده ميشمارم تو اين فاصله اون چيزي که ميخوام بدونم رو به من ميگی
وگرنه
عدد ده آخرين کلمه ايه که ميشنوی
یک
دو
سه
چهار
پنج
شش
هفت
هشت
نارنجک . بريد عقب
گندش بزنه
اینو یادم نبود
چجوری فراموش کرده بودم
مرلين ببخش اگه توي اين وضعيت قرارت دادم
تو خوب تعليمش داده بودی
جيمز
تمرين تو تمومه ديگه
به کينگزمن خوش اومدی
لنسلات
قربان
خودم اين گند رو درست ميکنم
شخصا
لندن
خيلي متاسفم که شجاعت شوهر شما رو نمي تونيم به صورت عمومی جشن بگيريم
اميدوارم که درک کنيد
چطوری ميتونم درک کنم
وقتي که هيچی به من نمي گيد
من حتي نميدونستم که با این جور آدما رفته
متاسفم که نميتونم چيز بيشترd بگم
ميخوام اين مدال شجاعت رو بدم به شما
اگه با دقت به پشتش نگاه کنی يه شماره نوشته شده
و به عنوان حرکت محکمی برای نشون دادن قدر داني ما
مي خواهيم به شما یه پيشنهاد بدم
بهتره بگيم يه لطف
ماهيت اون به انتخاب شماست
فقط به اپراتور بگيد
آکسفوردز نه بروگز و اونوقت من ميفهمم که شمايی
من کمک شما رو نميخوام
من مي خوام شوهرم برگرده
اسمت چيه جوون؟
اگسی
سلام اگسی
ميتونم اونو ببينم؟
مراقب اين باش اگسي
باشه؟
و همينطور مواظب مادرت هم باش
کينگز من
سرويس مخفی
آرژانتين هفده سال بعد
ترجمه BARTAR roozdvd@gmail.com filmjadid.pswebstore.com
خيلی ببخشيد پروفسور آرنولد فقط يه کوچولو بيشتر
اوه توروخدا اينو در بياريد
من دستور قاطعی دارم که شما رو اذيت نکنم
ببينيد شما يه اشتباهی کرديد
من سخنران دانشگاهم، من هيچ پولی ندارم
اين قضيه ربطی به پول نداره
رييسمون فقط ميخواد که با شما صحبت کنه
من بايد اينو قوت قلب بدونم؟
به زودی اينجا خواهند بود و خودشون توضيح ميدن
ويسکی مي خواين؟
رد، دالمور شصت و دو رو بيار
صادقانه ميگم، اين ويسکی حيرت انگيزه
باور نمیکنی
ميخوام که يه فنجون شکر قرض بگيرم اين تقاضا خارج از محدودست؟
پروفسور آرنولد
من اومدم اينجا که شما رو ببرم خونه
دالمور هزار و نهصد و شصت و دو
يه قطرش رو هم ريختن گناهه
اينطوری فکر نميکنيد؟
ميشه اينو نگه داريد؟
لطفا
ممنون
همه چی تميز و مرتب
خيلي بهتون خوش آمد ميگم
اصلا توان خشونت رو ندارم
منظورم اینه که
يه قطره خون ببينم کارم تمومه
تموم
مثل...
پرتاب کننده ميشم
گوش کن، من خيلي متاسفم که
شما مجبور بودی همه اين چيزای ناخوشايندرو ببيني
به خاطر مهمون بي دعوتمون بود
ولي بهت قول ميدم
من و تو بهترين دوستای هم خواهيم بود
برو سمت مغازه لطفا
آرتور توی اتاق پذيراييه قربان
آرتور
گالاهد
بقيه دارن فکر ميکنن که ما رفتيم به سلامتي هم مشروب خورديم.
آقايان من خيلی شکر گذارم که بگم الان هفده سال گذشته...
از آخرين باری که ما یه همجین مراسمی داشتیم
لنسلات يه مامور فوق العاده و يه کينگزمن واقعی بود
به شدت دلتنگش خواهيم يود
به سلامتيه لنسلات
من قصد دارم که از فردا مراحل انتخاب جايگزين لنسلات رو شروع کنم
ميخوام تک تکتون يه کاندید پيشنهاد بدين
و به دفتر مرکزي انگلیس
قبل از نه شب بفرستيد،
ممنون
مرلين
بيا تو
لنسلات داشت در مورد يه گروه مزدور
که داشتن سلاحهاي بيولوژيکی رو آزمايش ميکردن تحقيق ميکرد
آقايون، عينکها لطفا
اوگاندا 2012. کاتيون های مصنوعي
اينو داخل مخازن آب چريک های پشت جبهه ميريزيد ونتیجش
خشم، خوردن خون و گوشت همديگه و مرگهای تصادفی مختلف
چچن 2013
شورش و طغيان عليه همديگه
به طور مسلم کار نيروهاي ستون پنجم ما ولي بدون هيچ اثری از مواد شيميايي
خب چه اتفاقي واسه لنسلات افتاد؟
اونارو تا اون خونه توی آرژانتين تعقيب کرد
و وقتي که اونارو تحت نظر داشت
متوجه شد که اونا آدم دزدی کردن
و يک عمليات نجات تک نفره رو انجام داد که شکست خورد
آخرين پيامی که مخابره کرد اين بود قربانيه آدم دزدی پرفسور جیمز آرنولده
کی هست؟ پيش بينی کننده اتفاقات بد آب و هوايی
يه چيزی به اسن گايا تئوری رو شرح داده که جهان خودشو ترميم ميکنه يه همچين جيزی
ولي چيزی که غريبه اينکه اون در واقع گم نشده
اين پرفسور آرنولده
تو دانشگاه امپريال امروز صبح
اين کامل براي شماست و پيشنهاد عضو کاندیدتون يادتون نره.
سعي کنيد يه کانديد بهتر ايندفعه انتخاب کنيد
هفده سال گذشت
و هنوز توسعه با زمان کاملا يه مفهوم غريب برای شماست
به من ياد آوری نکن که اگه به خاطر اون جوون نبود من الان اينجا نبودم
اون يه کينگز من بود درست مثل بقيه
ولي دقیقا یکی از ما نبود، ، درسته؟
بهتره قبول کنی گالاهد آزمايش کوچيک تو شکست خورد
با احترام ميگم که تو خودت رو عقل کل میدونی
با احترام؟
دنيا در حال تغييره
به خاطر همينه که آدمای قوی اجتماع خشونت رو دارن بیشتر میکنن
اگسی
اگسی بيا اينجا
کاغذ کاهي داری؟نه
پس به مامانت يه لطفی کن و برو از سوپر بخر
خودت برو بگير چی بهت گفتم درباره اینطوری صحبت نکردن با دین؟
اينجا خيلی شلوغ به نظر مياد چرا سگ دين از اينجا نميره؟
گوش کن چی ميگم
بيا اينو بگير برو اون چيزی که ميخوايم رو بخر واسه خودتم يه آبنبات بخر
و وقتی که تو رفتی به مادرت نشون ميديم که آيا ميتونيم يه خانواده خوب باشيم يا نه
مرسی عزيزم
بگير
الان بهتره؟
اگه مادرش فکر ميکنه اون اينقدر بده چرا ترکش نميکنه؟
اعتماد به نفس پايينش،
مشکلش اينه
گمشو, براي چی اعتماد به نفسش باید ضعيف باشه؟
دقت کن، مامانش گرگه
قصد توهين ندارم رفيق مشکلی نيست
يکی از همين روزا صورتشو داغون ميکنم روانی شدی پسر عمو؟
اون خيلی کارا ميتونه باهات بکنه و بعد وانمود کنه کي هيچی دربارش نميدونه
فکر ميکنی که پشت سر ما ميتونی غيبت کنی و ما هيچی نگيم فقط به خاطر اينکه دوست ما مامان اگسی رو ميکنه؟
آره همينطوريه
ولش کن پسر ارزش نداره
هی شما پسرا از اينجا بريد بيرون
اینجارو ترک کنید
چی؟
متاسفم داداش
آره آشغالا
اونا ارزششو نداشتن
خيلی سرده چرا داريم قدم ميزنيم
کليد ماشينش رو دزديدی داداش؟ الان ميريم ماشينشو ميدزدیم
گندش بزنه
صبر کنيد پسرا
اون ماشين منه
OI
قسم ميخورم شما تو بد دردسری افتاديد
تيک آف کن اگسی
هی دين، منم
اگسی ماشين منو دزديد
از بار اومدم بيرون درست جلوی چشم خودم پونزده تا دور در جا زد و گازشو گرفت رفت
اون به من بی احترامی کرد اين يعنی اينکه به تو هم بی احترامی کرد
مواظب باش
روباه ها حيوونات پستی ان پسر عمو نبايد زيرش ميکردی
خيلي کارا رو بايد ميکردم
من رديفش ميکنم ، از ماشين پياده شين
از اين ماشين لعنتی بياين بيرون
اگسی، چيزي به اسم افتخار بين دزدا وجود نداره
بايد به من اسم کسايی که باهات بودن رو بگي
يا اينکه غرق ميشی
انتخاب با توئه
من میخوام از حق تلفن زدنم استفاده کنم
امیدوارم به مادرت زنگ بزنی
و بهش بگی که هجده ماه ديرتر به شام ميرسی
امور شکايت مشتريان چطوری ميتونم کمکتون کنم؟
اسمم اگسی آنوينه. ببخشيد گری آنوين
و گند بالاآوردم; و تو اداره پليس محلی هستم
و مادرم بهم گفته که هر وقت کمک خواستم به اين شماره زنگ بزنم
ببخشيد قربان، اشتباه گرفتيد
صبر کنيد صبر کنيد
آکسفوردز، بروگز نه
شکايت شما يادداشت شد
و ما اميدواريم که شما مشتری وفادار رو از دست نديم
چی؟
بله من کاملا ميفهمم
اگسی
ميخوای ببرمت خونه؟
تو کی هستی؟
کسی که تو رو آزاد کرد
اين جواب سووال من نبود
يه ذره قدر دانی هم خوبه
اسمم هری هارته
و من به تو اون مدال رو دادم
پدرت جون منو نجات داد
خب شما قبل از اينکه خياط بشين توی ارتش بودين؟
مثل يک مامور؟
نه دقيقا
خب کجا اعزام شدی، عراق يا يه همچين جايي؟
ببخشيد اگسی، محرمانست
ولی پدر من جون تورو نجات داده درسته؟
روزی که پدرت مرد
من يه چيزی از دستم در رفته بود
و اگر به خاطر شجاعت پدرت نبود اشتباه من
باعث مرگ همه آدمای اونجا ميشد
و من بابت اين بهش بدهکارم
پدرت مرد خيلی شجاعی بود
مرد خوبی بود
و پرونده تورو که ميخوندم, اون با تصميماتي که گرفتی نااميدخواهد شد
با من نميتونی اينطوری صحبت کني
آی کيو بالا، عملکرد عالي توی دبستان
و همش از بين رفته
مواد، جرم های کوچيک، هميشه بيکار
فکر ميکنی کار همه جا ريخته؟
اين دليل نميشه که سرگرمياتو ول کنی
اولين جايزه، ژيمناستيک زير ده سال
دو سال پشت سر هم مربيت تورو برای المپيک ميخواست
آره ولی وقتی دوروبر کسی مثل
پدرخونده من بزرگ شی خيلی سريع سرگرميه جديد پيدا ميکنی
هميشه مقصر يکی ديگست
کی سرزنشت ميکنه که نيروی دريای رو ترک کنی
نصف راه تمريناتو خيلي عالی رفته بودی، ولي ول کردی
براي اينکه مامانم رواني شده بود
همش ميگفت که ميترسه من رو هم مثل بابا از دست بده
ما نبايد سرباز آدماي خودخواهي مثل تو باشيم
که آدمايي مثل منو از بالا قضاوت کني
و بدون اينکه فکر کنيم براي چي داريم يه کاريو انجام ميديم
و هيچ حق انتخابي نداريم، ميفهمي منو؟
و اگه منم با اون ثروت به دنيا ميومديم
به همين خوبي تو بوديم
اگه بهتر نبودم
اينجا چه غلطي ميکني؟ اومدي بشاشي
اينا مثال بيشتر از جوونايي که شیاف ثروت لازم دارن؟
نه اينا استثنا هستن. بيا بريم
نه ، ما هنوز نوشيدنيمونو تموم نکرديم
بعد از اينکه ماشينشو دزدیدی,دين گفت که
تو آدم عادلي هستي من تخمم نيست که مامانت چي گفته
گوش کنيد پسرا
خيلي روز احساسي رو داشتم, هر
شکايتي که از اگسي دارين و من مطمئنم که خوب پايه ريزي شده
من بي نهايت متشکر ميشم که ما رو در آرامش تنها بذاريد
تا زماني که اين آبجومون رو تموم کنيم
تو دخالن نکن پيري و گرنه به شدت آسيب ميبيني
شوخي نميکنه، بايد بري
ببخشيد.
اگه دنبال يه کون پسر پولیه ديگه هستي گوشه خيابوت اسميت وايميستن
تربيت و ادب...
ما رو
انسان ميکنه
میدونيد يعني چي؟
پس بذارين بهتون يه درسي بدم
کل روز و بايد اينجا وايستيم؟ يا ميخوايم مبارزه کنيم؟
ترجمه BARTAR roozdvd@gmail.com filmjadid.pswebstore.com
گیج شدن
فراموشي
ببخشید
بايد يه ذره گردو خاک به پا ميشد
ديروز يکي از دوستاي من مرد
در واقع اونم پدر تورو ميشناخت
معذرت ميخوام اگسي.نبايد اين کارو جلوي تو ميکردم
نه لطفا، قسم ميخورم که چيزي نگم
اگه يه کار باشه که بتونم بکنم اينه که دهنمو بسته نگه دارم
به هیچکس چيزي نميگي؟ به جون هردومون قسم هيچي نميگم
اين يه قوله؟ به زندگيم قسم
خيلي تحسين برانگيزه، اگسي
تو در مورد خود برتر بين ها درست گفتي
ولي استثنا هم وجود داره
با آرزوي خوش شانسي تو همه چي
تو اخبار آدمهاي معروف, ديشب فيلم ريچموند ولنتاين توي هاليوود روی اکران رفت
داستان ميلياردر اينترنتي معروف که به قدرت رسيده
انتظار ميره که برنده اصلي جايزه ها باشه.
يه غيبت قابل توجه توی فرش قرمز، نبودن ايگي آزليا هستش
هنوز بعد از سه روز ناپديده
اگسی فقط برو، اون تو رو
بهش اسيب نزن برو گمشو
خفه خون بگير
کي با تو توي بار بود؟
مي خوام اسم مردي که باهات بود رو بدونم من با کسي نبودم
نميدونم درباره چي داري صحبت ميکني
لعنتی اسمشو بهم بگو نميدونم درباره چي داري صحبت ميکني
میخوام بدونم با کی توی بار یودی نمیفهمی؟
ميخوام اسمشو بدونم
نميدونم درباره چي حرف ميزني
گمشو
همين الان ميتونم بکشمت و ميدوني که من تو دنیای قدیم بودم
ولي من نبودم
من مدارک زيادي در مورد فعاليت هاي شما دارم
که ميتونم شما رو براي بقيه عمرت دستگير کنم
آقاي دين آنتوني بيکر
پس پيشنهاد ميکنم که اون پسرو ول کني
وگرنه مجبور ميشم که اونا رو در اختيار مقامات ذيربط قرار بدم
اگسي بيا منو توي اون خياطي که بهت گفتم ببين
اينجا چه خبره؟
اگسي چطوري اين کارو کردي؟
اينم از اگسي
هی هی هی
بیا اینجا
ای جقی
به زودی میگیرمت
تا حالا یه خیاط ندیدم
ولی میدونم که تو یه خیاط نیستی
با من بیا
یالا بیا تو
چی میبینی؟
یکی که میخواد بدونه چه اتفاقاتی داره میافته
من یه پسر جوون با پتانسیل بالا میبینم
یه پسر با وفا
که هر کاری بخواد میتونه بکنه
و میخواد یه کار خوب با زندگیش بکنه
فیلم "مکانهای معامله" رو دیدی؟
نیکیتا" رو چطور؟
زن زیبا رو چطور؟
نه
منظورم اینه که کمبود ثروت تور و توی
مسیر خاصی قرارداده و لازم نیست که همونجا بمونی
اگه آماده ای که یاد بگیری می تونی تغییر کنی
اوه مانند فیلم "My Fair Lady"?
من میدونم که تو پر از سورپرایز هستی
بله مثل فیلم "My Fair Lady".
فقط در اينصورت من به تو پيشنهاد کينگزمن شدن رو ميدم
يه خياط؟
يه مامور کينگزمن
مثل يه جاسوس؟ يه جورايي
علاقه مند هستي؟
فکر ميکني من چيزي براي از دست دادن دارم؟
از سال 1849 خیاطهای کینگزمن لباسهای قدرتمند ترین آدمها رو میدوختن
در 1919 تعداد زیادی از اونها وارث هاشونو در جنگ جهانی اول از دست دادن
یعنی کلی پول بی صاحب موند
و آدمهای قدرتمند زیادی میخواستن که صلح رو برقرارکنن و از زندگیشون محافظت کنن
موسسان ما فهمیدند که میتونن از این ثروت
استفاده بهتری بکنن
و ماجراجویی ما رو شروع کردن
یک آزانس بین المللی هوشمند و خصوصی
که در بالاترین سطح احتیاط کار میکنه
بدون هیچ بوروکراسي و سیاست که
پایه های سازمان های جاسوسی دولتی رو ضعیف میکنه
کت و شلوار، زره مدرن آقایونه
و مامورین کینگز من، شوالیه های مدرن هستن
این چیزه لعنتی چقدر میره پایین؟ به عمق کافی
گندش بزنه دیر کردیم
پدرت هم دقیقا همین نگاه رو تو صورتش داشت
منم همینطور
بیا
گالاهد اسم رمز من
دوباره دیر کردین قربان
موفق باشید
برید داخل
به صف شید
آقایون و خانوما اسم من مرلینه
شما در حال شروع خطرناک ترین
مصاحبه کاری در جهان هستید
فقط یکی از شما لنسلات بعدی خواهد بود
کسی میتونه به من بگه این چیه؟
کیف جسد قربان درسته
چارلی اینطور نیست؟ بله قربان
الان هر کدومتون یدونه از این کیف ها بردارید
اسمتون رو روش بنویسید
اسم نزدیک ترین کَستون رو روش بنویسید
این نشاندهنده اینه که شما میدونید
با چه خطری می خواهید روبرو شید
همینطور توافق شما با فوق محرمانه نگه داشتن ای قضیه ست
که اگر به طور تصادفی نقض کردید
نتیجش اینه که شما و اون آدم نزدیکتون درون این کیفها میرید
متوجه شدید؟
عالیه
آزاد باش
رکسان هستم ولی
منو روکسی صدا کن
من اگسی هستم، اگی؟
نه اگسی
اگی تو رو از کدوم جوب گرفتن؟
میدونی که ما اجازه نداریم بگیم کی مارو معرفی کرده؟
پس باید با خشونت باهاش حرف بزنیم
چارلی فقط می خواد صحبت کنه درسته چارلی؟
من دیگبی هستم
اگی
این روفوس هستش
روفوس ، اگی
خب اگی از دانشگاه آکسفوردی با کمبریج
هیچکدوم
سنت آندرو؟ دورهام؟
اوه صبر کنید فکر کنم قبلا همدیگرو دیدیم
تو گارسون مک دونالد
تو تعمیرگاه وینچستر نبودی؟ نه
ولی من شنیدم که یه دستمزد اضافه بابت اون سس مخصوصت بهت میدادن
باید از سنت آندرو اومده باشه
ولشون کن خودکار لازم داری؟
ممنون
آملیا بودی درسته؟
آملیا، اگسی
سلام اگسی
به اون آدمها توجه نکن
منم همینو گفتم بهش
این فقط تاکتیک ترسوندنه
یه روش کلاسیک نظامی
هیچ کس قرار نیست بمیره
خجالت داره
خب پس شما نمیشناسیدش سی آی ای نمیشناستش
هیچ کس این یارو رو نمیشناسه؟
خوبه
جدا خیلی خوبه
خب در حقیقت خوب نیست
این دلیل اینجا بودن من نیست
بیخیال پسر، تو منو میشناسی
مشکل من پول نیست
من میتونم مستیقما از ام آی تی بازنشست بشم
برم گمشم به یه جزیره تجارتم همینطوری میره جلو
کسی به من نگفته که تلاش کنم و دنیا رو نجات بدم
من خودم میخوام
تحقیق درباره تغییر آب و هوا، پارتی بازی کردن چند سال مطالعه کردن، میلیاردها دلار
و میدونی چرا ول کردم
به خاطر اینکه دفعه قبل که چک کردم دیدم هنوز دنیا داغونه
در نتیجه تلاش من
پول این مشکل رو حل نخواهد کرد
اون احمقایی که خودشونو سیاست مدار صدا میزنن
سرشونو مثل کبک کردن تو برف
و هیچی به جز دوباره قبول شدن تو انتخابات نمیدونن
و من دو ساله که تمام وقتمو تلاش کردم یه راه حلی پیدا کنم
و پیداش کردم
الان اگه واقعا میخوای که جهان جای بهتری بشه
پیشنهاد میکنم که اون گوشهای لعنتیتو باز کن
چون میخوام اینو بهت بگم
ادامه بدین آقای ولنتاین
من هنوز گوش میکنم
تا زمانی که تمام شرایط منو قبول کنی
هول نشو. به من گوش بده آروم باش
از هواکش استفاده کن از هوا کش؟
سردوشها سردوشها؟
راست میگه برید فقط برید
چطوره اون در لعنتی رو هل بدیم
تبریگ میگم
اولین وظیفتون رو انجام دادید
چارلی، روکسی، خیلی خوب بود
برای اونایی که هنوز گیجند
اگر شما لوله تنفس رو در لوله یو شکل توالت قرار بدید
یه منبع تنفس بی نهایت دارین
فیزیک ساده، ارزش به یاد داشتن رو داره
اگسی
خیلی خوب فهمیدی که یه آینه دو طرفه اینجاست
من به اندازه کافی از اونا دیدم
شما همتون میتونید اون خنده احمقانه رو از صورتتون پاک کنید
به خاطر اینکه تا اونجایی که من میدونم
همتون رد شدید
شما همتون مهمترین چیز رو فراموش کردید
کار تیمی
برای روش های کلاسیک رزمی ، خیلی زیاده رویه
35
105
همینه
سلام
میتونم کمکتون کنم
بله یه سووال دارم راجع به نیروی تکامل انسان
واقعا خوبه در واقع خیلی جذابه
همکار من مرده چون می خواست تو رو نجات بده
و مطمئنم که دیدی چقدر خوب تمرین داده شده بود
پس بهت پیشنهاد میکنم که به من بگی کی تو رو دزدیده بود و برای چی ولت کردن
نمی دونم راجع به چی حرف میزنی
نمیتونم بگم,
تو رو خدا من فقط یه ذره لمست کردم چه آدمی هستی
"کیت کاشته شده فعال شد"
کون لق اون آدم، هر کی که هست، من..
منو مجبور کردکه پرفسور آرنولد رو بکشم
پرفسور آرنولد لعنتی دوس داشتنی
خبره خوب اینه که
ما میدونیم که سیستم اضطراری و نظارتی چطوری کار میکنه
میدونی کدوم خبر خوب نیست؟
همکار من مرده
این چیزیه که اون گفت
این یک سازمانه و همشون علیه ما شدن
با هر کسی که صحبت کردی
بهت گفتم که، با کا گ ب، ام شونزده موساد و بیجینگ در تماسم
همشون مصرانه میگن که ار آدمای اونا نبوده
بیجینگ
خیلی عجیبه که اسم غیر قابل تشخیصی رو اسم سرویس مخفیه چین نذاشتن
و این چیزیه که تو بهش میگی مخفی، درسته؟
میدونی چیه؟
گندش بزنه.باید سرعت عمل رو بالا ببریم محصول رو زودتر عرضه کنیم
نصف راه تولید محصولات مونده هزینه سرعت دادن خیلی زیاده
به نظرت واسه من مهمه؟ فقط انجامش بده
همونطور که بعضیاتون دیشب یاد گرفتید
کار تیمی مهمترین چیز توی کینگزمنه
ما اینجاییم که مهارت های شما رو بالاتر ببریم محدودیت های شما رو آزمایش کنیم
به خاطر همین شما یه توله سگ برمیدارید
هر جا شما برید سگتون هم میره
مواظبش خواهید بود بهش آموزش میدین
و تا زمانی که اونا کاملا آموزش ببیند شما هم آموزش میبینید
بعضیاتون که هنوز اینجایین ،این مرحله بعدیه
فهمیدید؟
سگتون رو انتخاب کنید
یه پودل؟
چی؟
اونا سگ تفنگی ان
قدیمیترین نسل کاری
تربیتشون آسونه
یه پاگ؟
ولی هنوز بولداگه مگه نه؟
بزرگتر خواهد شد مگه نه؟
ششششش
ام آر ای اون هیچ اثری از صدمه نشون نداد
هیچ تومور مغزی ای هم نداشت
چقدر دیگه مرخص میشه
این یک سووال خیلی سختیه
ما نمیدونیم اون در معرض چی بود
فیلمهای ضبط شده هری چطور؟
به ترمینال داخل خونش چیزی نفرستاده؟
رمز گشایی شده ولی قابل کرک شدن نیست
وقتی که اومد باید باهاش حرف بزیند
که پسووردشو بگه
حالش خوب میشه؟
باید صبور باشیم اگسی
ولی امید هست باشه؟
اگه من جای تو بودم روی تمریناتم تمرکز میکردم
امتحان هارو قبول شو که اون بهت افتخار کنه
زود باش جی بی زود باش
نمیتونم به خاطر تو آخرین نفر باشم
جی بی بهت شلیک میکنما بهت شلیک میکنما
مرلین گفته که اجازه نداریم بغل بگیریمت
به تخمم
آب
زود باشید
اگسی تو فراموش کردی
چته رفیق جنبه شوخی نداری؟
جدا میندازنت بیرون و این ارزششو نداره
شاید برام مهم نباشه که بندازنم بیرون
واقعا؟ بیا جلو بازیکن
چارلی برو گمشو
آره ادامه بده برو اونر
کله کیری
بیخیال جی بی
همه چی خوبه
دقیقا یک ساعت وقت دارید که امتحانو کامل کنید
از همین الان شروع شد
هدف جدید هشتصد متر غیر قابل باور، تو هنوز اینجایی
مدت زیادیه مثل یه آدم مست اینجاییم قرمز نمیشن
دریافت شد
هدف مشخص شد. و چطوره که خفه شی
تشخیص درست انجام شد
مثل استیک لعنتی هر کی توی آب هستش رو بپزش
به خاطر اینکه مامانش یه لزبین یه پاست
تو هیچ گهی راجع به تحصیلات من نمیدونی
اوه منو ببخش مطئنم که تو خیلی تحصیل کرده ای
هر وقت آماده ای شلیک کن
واسه یه تشخیص مثبت چطوری بود؟
از جفتتون بابت گوش کردنتون ممنونم
و خیلی تحسین میکنم که این همه راه رو اومدید اینجا
شما شاهزاده
و همینطور شما جناب نخست وزیر
من فکر میکنم این خیلی درخشانه
واقعا درخشانه
شما کاملا دیوانه اید
منو ببخشید ملکه
شما نقش مهمی رو برای
برگردوندن منطقه اسکاندیناوی بازی میکنید
شما خیلی معروف هستید و خیلی الهام بخشید
شما قدرت تحریک کردن مردمو دارید
حالا چه داخل این قضیه باشید یا نه
من باید اصرار کنم که
ببرمتون جایی که امنیت شمارو تضمین کنم
شما چطور جناب نخست وزیر؟
شما هستید یا نیستید؟
من فکر کنم الان وقتشه
که سیاستمدارا کاری کنن
که یه تغییراتی ایجاد کنن
خیلی درسته
ببرش
نوشیدنی؟
چراکه نه؟
صبر کن کمکم کن
نگران نباشید هیچ آسیبی به شاهزاده نمیرسه
من یک جمهوری خواهم به هر ترتیب در واقع زیاد مهم نیست
شاهزاده رو آزاد کنید
شما کارت تمومه
زیادم بد نبود درسته؟
من چیزی احساس نمیکنم
خوش آمدید
افتخار منه
راجع به در زدن چیزی شنیدی تا حالا؟
فقط وقتی که یه جا بخوام برم دزدی
آملیا گفته که میخوای منو ببینی
امیدوارم تعلیم جی بی به خوبیه تعلیم خودت داره پیش میره
بشین
از اینکه جز شش کاندید نهایی شدی تبریک میگم
نتیجه امتحانات از چیزی که امید داشتم بهتره
بیا تو
اگسی من باید یه صحبت خصوصی داشته باشم
تو مرخصی
نه بذار اونم ببینه شاید یکی دوتا چیز یاد بگیره
هر طور راحتی، اینو نگاه کن
اوه چه وحشتناک
تو سر اونو ترکوندی؟
یه خورده زیاد نبود؟
در واقع انفجار به خاطر کاشت یه چیز توی گردنش بود
اینجا زیر جای زخم
سخت افزار من سیگنال ماشه اینو گرفته؟
خوشبختانه بله
متاسفانه آدرس آی پی
ثبت شده به آدری شرکت ولنتاینه
زیاد سرنخ خوبی نیست اونا میلیونها کارمند در سراسر جهان دارن
نه، ریچموند ولنتاین یه نابغست
اعلامیه شو امروز ندید
نه
ما هر کدوممون به طور متوسط
دو هزار دلار برای اینترنت موبایلمون هزینه میکنیم
و این افتخار منه که اعلام کنم
اون روزها دیگه تموم شد
از فردا هر زن و مرد و بچه ای میتونه یه سیم کارت مجانی داشته باشه
که با هر موبایل و کامپیوتری سازگاره
و از شبکه ارتباطی من به صورت رایگان استفاده کنه
تماس مجانی اینترنت مجانی برای همه
برای همیشه
دستیار ولنتاین هم عین این زخم رو داره
فکر کنم من و آقای ولنتاین باید یه صحبت خصوصی داشته باشیم
هفته دیگه یه مهمونیه شام بزرگ داره
برات یه کارت دعوت میگیرم
به هر حال باید مراقب باشی
از وقتی که تو نبودی، صدها آدم مهم ناپدید شدن
هیچ گروگانگیری هم نیست درست مثل پروفسور آرنولد
پس پیشنهاد من اینه که برای من یه هویت جعلی درست کنین
که ارزش دزدیده شدن رو داشته باشه
از ارتفاع میترسی؟
آره، ولی قبلا این کارو کردم
اگه بهش فکر نکنم مشکلی نیست
هی،چیزی پیش نمیاد تو نفر اول کلاسی
گوش کنین ماموریت تون اینه که در هدف فرود بیاین بدون اینکه رادار شما رو ببینه
اگه من شما رو در رادار ببینم یا در هدف فرود نیاین میرید خونه
متوجه شدید
منطقه پرتاب تا بیست ثانیه دیگه
برو بریم
فکر نمیکنم بتونم این کارو انجام بدم معلومه که نمیتونی
بیا عقب تا من بهت نشون بدم چطوریه
اگسی اگسی صبر کن
روکسی با چرت و پرت وقت رو تلف نکن
منو تعقیب کن، باشه؟
روکسی یا الان یا هیچوقت
بپر
روکسی دختر خوب خوشحالم که تونستی این کارو بکنی
خیلی خوشحالید
واقعا فکر کردید به همین سادگیه؟
هر احمقی میتونه شما رو روی تصوریش ببینه
مامورین کینگز من باید قادر باشن
هر مشکلی رو تحت فشار حلش کنن
مثلا چی کار میکنید اگه یه نفر از گروه شما چتر نجات نداشته باشه
چتر نجات نداشته باشه؟ کی؟
لعنت، کدوممون؟
چیکار کنیم
گفتم که برید به هدف بدون اینکه رادار شما رو ببینه
--------------------------------------
ولی اگه مجبور شم و شما داخل هدف باشید
یعنی اینکه خیلی تحت تاثیر قرار میگیرم
همه گوش کنین من یه نقشه دارم
جفت بشید به نزدیک ترین آدم کنارتون بچسبید
روفوس بیا
روفوس
گندش بزنه نمیتونم
لعنتی
روفوس، ای احمق
روفوس، ای جقی
الان تعدادمون فرد شد
زود باشین یه دایره درست کنیم لعنتی، درسته، زود باشید پسرا
یکی یکی این ضامن چترمون رو میکشیم
هر وقت فهمیدیم کیه نفر سمت راستش میگیرتش
باشه اگسی
نقشه خوبیه اگسی، سی ثانیه وقت دارید زود باشید عجله کنید
اول تو
لعنتی
خیلی خب بعدی من
رو زمین میبینمتون پسرا
حالا من
روکسی اصلا مهم نیست الان چی بشه من گرفتمت باشه
باشه اگسی
اول تو باشه؟
باشه
شروع کن
هوگو، دیگبی
وقتی که روی "k" فرود نیاین یعنی روی "k" نیستید
روفوس تو خیلی زود چترتو باز کردی
کاملا توی رادار بودی
سه تاتون وسایلتون رو جمع کنید برید خونتون
اگسی، روکسی، تبریک میگم
یه رکورد جدید زدید
در ار تفاع سیصد فوتی چتر رو باز کردید خیلی شجاعانه بود
خیلی خوب یه مرحله دیگه رو انجام دادید بیاین دنبالم
ببخشید قربان ولی برای چی منو به عنوان هدف قراردادید؟
من تنها کاندید قربونی هستم؟ نه نه نه، با من اینطوری حرف نزن
اگه شکایتی داری میتونی در گوشم بگی
تو فقط باید اون ضامن مسخره رو میکشیدی
آقای دیویر، افتخار منه که دوباره شما رو میبینم
متاسفم فکر کنم تاریخ هارو قاطی کردم
اوه نه، من به خاطر شما مهمونی رو کنسل کردم
هر کس که بخواد به اون زیادی خیرات بده
شایسته یه شام خصوصیه بفرمایین تو
ممنون
باید اعتراف کنم, خیلی علاقه مند بودم که شما رو زیارت کنم
کمتر میلیاردری هست که من نشناسمش
شک ندارم
مسلما, آدمای من نگاهی به کارای شما انداختن
و شما از ثروتمندان قدیمی هستید
پدرانت چطوری این همه پول در آوردن؟
ملک واملاک، بیشتر ملک و املاک در بازار
چیز شخصی نبوده، اگه نگرانیت اینه
نه من فقط میخوام بدونم که شما چطور آدمی هستید امیدوارم که شما اینو درک کنید
مطمئنا درک میکنم
امیدوارم که گشنتون باشه
من به شدت گشنمه
خوبه ، بفرمایید بشینید
من بیگ مک میخورم، لطفا
انتخاب عالیه
ولی هیچی حریف دوتا چیزبرگر با سس مخصوصش نمیشه
با شراب لافیت چها و پنج بسیار خوشمزه میشه
یه زوج کلاسیک
میشه واسه دسر کیک توینکی با شراب شاتو 1937 برای دسر پیشنهاد بدم
من دوسش دارم
پس می خواین به سازمان من خیرات بدین
میدونی که من توی اون منطقه همه چیو تغییر دادم
تغییرات آب و هوا رو هممون تاثیر میذاره آقای ولنتاین
و شما یکی از آدمای قدرتمندی هستی که همین نگرانیه منو دارید
من همه چیو تعطیل کردم چونکه به هیچ جایی نرسیدم
همه تحقیقات به یه نقطه میرسید
تشعشع کربن قرمزه براقه و ما نقطه غیر قابل برگشت
رو رد کردیم و عواقبش برامون مهم نبود
تو خیلی بارته
من بعضی وقتا به خوشبختیه نادان ها حسودی میکنم
همونطور که پرفسور آرنولد همیشه میگفت:
بشر تنها ویروسیه که با دانش خطرناکی
طلسم شده و میزبان یک فنا پذیریه
آدمای زیادی نیستن که درباره اون بدونن
فیلمای جاسوسی دوس داری آقای دیویر؟
امروزه از نظر من زیادی جدی هستن
ولی قدیمیا عالی بودن
هر روز به من یه طرح غیر ممکن سینمایی بده
فیلم قدیمیه جیمز باند
وقتی من بچه بودم شغل رویاییه من بود
یک جاسوس جنتلمن
همیشه احساس میکردم که فیلمهای جیمز باند قدیمی به خوبیه فیلمای شرورانست
به عنوان یه بچه تصور کردن یک آینده با قدرت زیاد رو ترجیح میدم
خجالت آوره که جفتمون باید بزرگ می شدیم
نوش جان
فقط چند روز به من فرصت بدید تا درباره پیشنهاد شما فکر کنم
من به آدمای خودم میگم که با آدمای شما در ارتباط باشن و همه چی خوب خواهد بود
خیلی ممنون از این غذای خوب کودک
می خوای تعقیبش کنم؟ نه؟
من یه ژل ردیاب نانو توی شراب ریختم
تمام حرکتهاشو تا بیست چهار ساعت آینده میفهمیم و در نهایت میفهمیم که برای کی کار میکنه
ولنتاین نذاشت که از دیدرسش خارج بشم
فقط توی مسیر این گیرم اومد
ماموریت کلیسای گلید جنوبی یه گروه منفور توی کنتاکی
سالهاست که اف بی آی اونارو تحت نظر داره
فکر میکنی که ولنتاین یه حمایت کنندست؟
هیچ مدرکی دال بر تماس مستقیم وجود نداره ولی من دارم میگردم
اوه به هر حال
لیست آدمای گمشده که هی داره زیاد میشه
حالا شامل مقام رویال اسکاندیناوی هم هست
شاهزاده ، "تیلدی"
فقط ولم کن برم روانی
من که بهت گفتم تو آزادی که هر وقت بخوای بری
ولی زمانی که با شرایط من موافق باشی
من موافق نیستم
و هیچوقت هم موافق نخواهم بود
بسه دیگه
جنده خانم
لیست آدمهای معروف و والامقام که دارن ناپدید میشن در چند هفته اخیر ادامه دار بوده
و رهبران جهان دارن فشار میان که یک جواب درست بگیرن
ما با تمام قدرت به دنبال پبدا کردن شاهزاده تیلدی هستیم
میدونید که دولتها و نیروهای امنیتی در تمام دنیا متحد شدن
که شخص پشت پرده این آدم ربایی هارو پیدا کنن
در خبر دیگه مردم در سراسر دنیا
شب و روز توی صف برای گرفتن سیم کارت مجانی وایستادن
خانم پی، شما یه دونه گرقتید
آره من کل روز رو تو صف وایستادم
این رایگان بخشیدن غیر قابل پیش بینی توسط ریچموند ولنتاین خیِّر
مشاهده شده که میلیاردها سیم کارت پخش کرده
راحت باشید
فکر میکنید که امروز دیگه کارتون تموم شده؟
ولی نه
یه پارتی؟ امشب توی لندن
این کیه هدف شما
ماموریتون اینه که با استفاده از آموزشهای ان ال پی تون
بتونید مخ این آدم رو بزنید
و منظورم از مخ زدن، چیره شدن مانند آنچه که در انجیل هستٍ
آسونه
اکثر دخترا یه ذره خشونت رو دوس دارن
حالا میبینیم
حالا این کی هست؟
سلام من فقط اومدم بگم که چشمهای بسیار زیبایی دارید
لنز گذاشتی؟ نه
شما خیلی اوه خدای من ، نگینگ، خیلی مسخرست
از دهه نود دیگه ندیدم کسی این طوری مخ بزنه
ببخشید؟
"نگینگ" یعنی گفتن یه چیز منفی به یه دختر زیبا
برای تخریب ارزش اجتماعیش
می خواد که اینطوری تو از اون تاییدیه بگیری
اصول تکنیک روانشناسی
فقط من اینطوریم یا اینکه ای شراب یه ذره طعمش مسخرست
طعمش به تو نمیسازه رفیق
فکر کنم یه ذره ارزونه به جاش یه دونه از اینا بگیر خوشمزست
می دونی، اگه علاقه مند به تکنیکهای تزئینی هستی این یارو یه دایره المعارفه
دیدی چیکار کرد؟بهش میگن باز کننده عقاید
با یه سووال خنثی یه کاری کرد که تو حرف بزنی
یه کاری کرد همه ما وارد این بحث بشیم و تو جلب توجه می خوای الان
نه من فقط میگم که مزه شامپاینه یه ذره عجیبه
خانم سوفی، مونتاگ هرینگ توی رسپشن یه تماس تلفنی دارید
الان برمیگردم یه ذره دیگه میبینیمت آره؟
کارت خوب بود، رکس، یه ذره سختی احساس میکنم حالت خوبه؟
ببخشید استراق سمع میکردم
ولی راه ساده تری وجود داره که حتما طرف رو بتونید ببرید خونه
روهیپنول
یا یه چیزه قوی تر حتی
تو دیگه چه خری هستی؟
من کجام؟
این چاقو میتونه زندگیه تو رو نجات بده
لعنت
کارفرمای من دوتا سووال ازت داره، اگسی
کینگزمن چه گهیه؟ و هری هارت کیه؟
من نمیدونم اون چیه
اوه اگسی، من دو تا از دوستاتو کشتم
چونکه جوابای چرت وپرت بهم دادن
فقط این طنابای لعنتی رو ببر
اگسی، کینگز من ارزش داره به خاطرش بمیری
گمشو گاییدمت
تبریک میگم
خیلی عالی انجام شد
بقیه چیکار کردن؟ رکسی از این امتحان سخت پیروز شد
بعدی نوبت چارلیه
می خوای ببینی؟
آره باشه
واقعا کینگزمن ارزش داره به خاطرش بمیری؟
نه گمشه، یه گه بیشتر نیست هر چی بخوای بهت میگم
چستر کینگ آرتور
رییس آژانس جاسوسی که بهش کینگز من میگن
ممنون چارلی ، تحسین برانگیزه
بیا، معاملون این نبود
من خیلی بهت امیدوار بودم
تو واقعا خفت باری
خیلی متاسفم
لطفا منو باز کن
خودت باز کن
آرتور لطفا
کسی نیست؟ نه
گالاهد، پرسیوال، تبریک میگم
کاندیداهای شما به مرحله آخر امتحان رسیدن
همونطور که سنت هامون اجازه میده شما میتونید بیست و چهار ساعت، با اونا باشید
اگسی تو باید بدونی که
پدرت به این مرحله رسید
از این جا به بعد
هیچ تور محافظ کننده ای نیست فهمیدید؟
خوبه ، مرخصید
چارلی وقت خونه رفتنه
گاییدمت
پدر لعنتی من اینو میشنوه
شاشیدن یا نشاشیدن؟
این سر تیتریه که فردای روزی که توی پاریس بمب گذاشتم چاپ شد
آلمان یک - انگلیس پنج اون بازی رو از دست دادم
اون روز یه حلقه جاسوسی مخفی تو پنتاگون رو از هم پاشوندم
اولین ماموریت من
مانع ترور مارگارت تاچر شدم
هر کسی بابت این ازت تشکر نمیکنه
مسئله اینه که به خاطر هیچکدوم از کارم کسی ازم تشکر نمیکنه
صفحه اصلی خبرها و تمام این جاها خبرهای بیخود درباره آدمهای معروفه
به خاطر اینکه طبیعت کار ما کینگزمن ها مخفی بودن دست یابی به هدف هامونه
اسم یه آقای محترم فقط سه بار باید توی روزنامه بیاد
وقتی که به دنیا میاد، وقتی ازدواج میکنه، و وقتی که میمیره
و ما اولین و پیش ترین جنتلمن ها هستیم
پس خیلی چرته
همونطور که چارلی گفت من یکی از عوامم چرته
جنتلمن بودن ربطی به شرایط زاییده شدن یه نفر نداره
جنتلمن بودن چیزیه که یه نفر یاد میگیره
آره ولی چطوری؟
خیلی خب، درس اول
باید از من سووال کنی فبل از اینکه بشینی
درس دوم
چطوری یه مارتینیه بهتر بسازیم
آره هری
خدا لعنت کنه خیلی درد داره
خودت تقاضای یه سیستم امنیتیه بیولوژیکی کردی
سوییچ ساده چه مشکلی داره؟
یه سوییج ساده؟
این یه ماشین فوق العاده خطرناکه
فقط باید توسط یه آدم مسوول و عاقلی مثل من کارکنه
اتفاقات بدی می تونه بیافته اگه دست آدمهای اشتباه بیافته
کارمون تموم شد اینجا؟ گندش بزنه نه این یک نه
برای آزمایش کردن کلیساست
این فقط برد کوتاهه یه سوییچ ساده هم کافیه
پس تو به من یاد میدی که چطوری بهتر صحبت کنم مثل فیلم MY FAIR LADY
مزخرفه
جنتلمن بودن ربطی به لهجه کسی نداره
راحت بودن توی پوست خود اون آدمه
همونطور که همینگوی گفته اینکه از آدمهای دیگه بالاتر باشی، اصالت نمیاره
اصالت واقعی اینه که از خودت بالاتر باشی
حالا اولین چیزی که هر جنتلمنی لازم داره یه کت شلوار خوبه
منظورم یه کت شلوار سفارشیه هیچوقت آمادشو نخر
و کت شلوار کینگز من ها همیشه ضد گلولست
خب بهتره بریم اندازتو بگیریم
و چه شغل رو بگیری یا نه
لحظات خوب و مفیدی رو توی کینگز من داشته باشی
متاسفم قربان ولی یه آقای محترم دیگه اندازه گیری دارن میکنن
اتاق پرو دو خالیه
شماره یک اتاق پرو دو رو استفاده نمیکنه
وقتی یه نفر داره یه دختر باکره رو میکنه
بیا تا صبر میکنیم، اتاق پرو سه رو بهت نشون بدم
خب میریم بالا یا پایین هیچکدوم
همینه؟ البته که نه اون آویزه سمت چپت رو بکش
خیلی خیلی جالبه
یه جفت کفش واسه کت شلوارت لازم داری
کفش آکسفورد یه کفش خیلی رسمیه با توری های باز
این چیزای اضافه دکوری رو بهش بروگینگ میگن
آکسفورد نه بروگز درس زندگی اگسی
درس زندگی
یه جفت رو امتحان کن
امتیاز کار با اسلحت عالی بود
اینا چیزیه که باهاش آشنایی
و این تفنگ استاندارد ماست
کاملا منحصر به فرده همونطور که میبینی میتونن
گلوله شات گان شلیک کنه توی بردهای نزدیک
چطورین؟ خوبه ، حالا خودت رو جای
یه اشراف زاده آلمانی جا بزن و یه احترام رسمی بذار
نه اگسی
خیلی باحاله
زمانهای قدیم توی پاشنه هاشون گوشی داشتن
چطوری میتونم ببرمشون تو؟
با یکی از سمهای بسیار سریع اثرکننده
روی انسانها پوشش داده شده پس خیلی مراقب باش
کلی سرگرمی با این داشتم
یکی از بهترین مثال های مهندسیه شیمیه ما
سم، وقتی قورتش بدی بی ضرره
ولی هر وقت که راحت بودی
از راه دور میتونه فعال بشه
آماده شده
کشنده
اینا چی؟ اینا چیکار میکنن؟ با برق میکشتت
مسخره نشو،این نارنجک دستیه خفه شو
اگه میخوای یکی رو با برق بکشی یه حلقه خاتم احتیاج داری
یه جنتلمن به طور سنتی تو دست چپش اون خاتم رو میاندازه
ولی یه کینگزمن تو هر دستش که مسلط تر باشه میندازه
اگه دکمه پشت حلقه رو فشار بدی پنجاه هزار ولت برق تولید میکنه
اونا چی؟ چه چیز خاصی داره؟
هیچی، اون تکنولوژی توس دنیای جاسوس ها تسخیر شده
بذارش سر جاش اگسی
زمان بندیه عالیی بود،اندازه گیری آقا تموم شد
آقای دیویر
چه تصادفی
شما کاملا دلیل اینجا بودن من هستید
وقتی از خونه من رفتید من درباره اون کت شلوارتون که پوشیده بودید جستجو کردم
و چون دارم به مسابقات اسب سواری اسکوت میرم یه دونه از این کتای شبیه پنگوئن لازم دارم
به خاطر همین اینجام ،شما اینجا چیکار میکنید؟
چه خبر پسر؟ ریچموند ولنتاین هستم
این پیشخدمت جدید منه من میخواستم اینو به خیاط معرفی کنم
یه تصادف دیگه، منم همینطور
فرصتی داشتید که به پیشنهاد من فکر کنید؟ البته
آدمای من به زودی با آدمای شما تماس میگیرن
من تضمین میکنم
یه نصیحت، مسابقات اسکورت کلاه بلند لازم داره
من پیشنهادم کلاه های برند lock and co هستش
سنت جیمز
لاکس مثل ماهی دودی؟
مثل زندانی شده
من بعضی وقتی تو درک کردن شما آدما مشکل دارم
همتون خیلی بامزه حرف میزنید
آقایون میشه مواظب ایشون باشید؟
اینم یه کلاه بلند باحال
گزل، بیا بریم مسابقات اسب سواری اسکوت
بیل کلاه تو خوبه بیخیال یه کاری نکن واسه ملکه دیرم بشه.
زودباش گزل داره دیرمون میشه.
اسکوت چقدر دوره؟ چقدر؟
مرلین گفت میخواید منو ببینید قربان
بشین
سگ خوشگلیه، اسمش چیه؟
جی بی مثل چیمز باند؟ نه
جیسون بودن؟ نه، جک باور
آفرین
واسم دردناکه که اعتراف کنم اگسی ولی فکر کنم
یه روز یه جاسوس خوب مثل اونا میشی
بگیرش
به سگ شلیک کن
این یه سلاح واقعیه
به سگ شلیک کن
بده به من اسلحه رو
حداقل دختره خایه داشت
برو بیرون
میدونستم نمیتونی این کارو بکنی
برو خونه
مرلین روکسی رو بفرست تو لطفا
به کینگزمن خوش اومدی لنسلات
اوه خدای من من خیلی نگرانت بودم
ببین چقدر بزرگ شده
اون کجاست من خوبم
اگسی لطفا درگیر این قضیه نشو
نه نباید هیچوقت تنهات میذاشتم
این همین الان متوقف میشه
الان برمیگردم
اوه ماگسی، پس برگشتی
حالا یه تاکسی دزدیدی؟
اره میتونم چند کلمه درباره سیاه شدن چشم مادرم صحبت کنم
می خوای با من صحبت کنی از اون تاکسی پیاده شو
بزنم در کونت
به اون احمقهای دوروبرت بگو برن تو بعدش من پیاده میشم
برید دوستان دوتا برخورد بیشتر نخواهد بود من و اون و بعد اون و زمین
بیا سوراخی ببینیم چی تو چنته داری
چیکار داری میکنی؟
ماشین کنترل از راه دور چیکار داری میکنی
حالا تو خایه داری
بی خیال اون مامان منو میزنه
هر وقت خایه هات بزرگ شد برگرد ماگسی
تو دورانداختی
بزرگترین فرصتتو
به خاطر یه سگ لعنتی
و بعد منو با دزدیدن ماشین رییس من تحقیر میکنی
تو فقط به خاطر گرفتن کار لعنتی به سگ شلیک کردی
بله ، شلیک کردم
آقای پیکل هر دفعه که میام برینم اینو به من یادآوری میکنه
تو به سگت شلیک کردی و الان یه کالا شده
ای آدم دمدمی مزاج لعنتی
نه من به سگم شلیک کردم
بعد آوردمش خونه و برای یازده سال
مراقبش بودم تا اینکه از بیماری پانکراتایتیس مرد
چی؟ اون تیر مشقی بود اگسی
تیر مشقی بود
آملیارو یادت میاد؟
آره
اون غرق نشد اون تو سازمان فن آوری ما در برلین کار میکنه حالشم خوبه
محدودیتها باید آزمایش بشه یه کینگز من موقعی خطر رو قبول میکنه که بخوادیکی رو نجات بده
همونطور که پدر من جون تو رو نجات داد هر چند که اشتباه تو باعث این شد
نکنه اونم خشکش کردی اینجا
نمی بینی هر کاری که من میکنم به خاطر جبران این مسئلست؟
هری اینو گوش کن
آژیر خطر ولنتیاین یه چیزه قابل توجه میگه
میدونی من چیو درباره کاغذ و قلم دوس دارم؟
هیچکس نمیتونه اونو حک کنه
تور دور دنیای ما کاملا موفق آمیز بود
ما پوشش کامل داریم
بینگو
بازیه بینگو بینگو بازی کردی آره؟
من شبیه کسی هستم که بینگو بازی کنه؟
مسئله اینه که
اگه فردا آزمایش ما تو کلیسا خوب باشه اونوقت میتونیم ادامه بدیم
ماموریت کلیسای گلید جنوبی
مرلین هواپیمارو آماده کن باشه
من خیلی متاسفم ، من ... نباش
تو همینجا بمون من این گند کاریو برگردم درست میکنم
کنتاکی، ایالات متحده ترجمه : BARTAR filmjadid.pswebstore.com
و من بهتون میگم مدارک بیارید
خبرهارو ببینید خبرهارو ببینید
ایدز، سیل خون بیگناهان ریخته میشه
و کسایی هستند که هنوز شک دارن که این غضب خداست
دولت پلید ما از انحرافات جنسی چشم پوشی میکنه
طلاق، سقط جنین
و هنوز عده ای شک دارن
که این به خاطر کارای ضد مسیح ماست
لازم نیست که شما جهود ، سیاه پوست یاجنده
و یا منکر خدا باشید
مراسم جذابیه
آقای ولنتاین رو جایی میبینی؟
خوب دوستان اگرچه فقط خداست اون عادلانه...
مطمئنی که از دسترس خارجیم؟
ما بیشتر از هزار فیت اینورتریم مشکل چیه؟
اگه محاسبات اشتباه بشه چی؟ باید به من اعتماد کنی
جهود ها، سیاهپوستا، عاشقای حمالی کردن
و شیطان اینارو برای جاودانگی خودش خواهد سوزاند
ببخشید
کجا میری
هی، مشکلت چیه؟
من یه جنده کاتولیکم در حال حاضر دارم همجنسگرایی خارج از
زناشویی خودم با یه دوس پسر سیاه پوست یهودی لذت میبرم
که توی یه کلینیک سقط جنین نظامی کار میکنه
زنده باد شیطان.و عصر خوبی داشته باشید خانم
اوه گندش بزنه داره میره من آزمایش رو همین الان شروع میکنم
امیدوارم تعداد زیادی از این احمقا از سیم کارتهای ما داشته باشن
تقاضا دارم بشینید
این کلیسا رو مثل یه کافر ترک کن
تو بچه خودتو میخوری تو در خون خدا غرق خواهی شد
من نمیتونم نگاه کنم بیا اینجا
یا مسیح
گالاهد صدامو میشنوی؟
هری هری، چه خبره؟
فقط صدا رو کم کن لطفا
انتظار نداشتم اینقدر تاثیرگذار باشه
از چه عکس العملی داریم صحبت میکنیم
100%.
همه آلوده میشن چه سیم کارت داشته باشن چه نه
و این مزیت رو داریم که کینگزمن هارو از بین ببریم
نه هنوز
باید اینو ببینی
با من چیکار کردی؟ من کنترل ندارم
من همه اون آدما رو کشتم
خواستم این بود هوشمندانست مگه نه؟
به زبان ساده یه موج عصبیه که ماشه
مرکز خشم رو میکشه و جلو گیرنده رو از کار میاندازه
توسط سیم کارتهای کثیف رایگانت مخابره میشه فکرکنم
میدونی شبیه چی هستش؟
شبیه اون فیلمای قدیمیه که جفتمون دوس داریم
حالا من تمام نقشمو بهت میگم
بعد با یه راه مزخرف ولی پیچیده میکشمت
تو هم به طور مساوی یه راه فرار پیچیده پیدا میکنی
به نظر من خوبه
ولی این مثل اون فیلمها نیست
نه
اون مرده؟
وقتی به سر کسی شلیک کنی معمولا این اتفاق میافته
حس خوبیه مگه نه؟ نه نه حس خوبی نیست ، حس وحشتناکیه
چی؟ میدونی چند نفر رو توی اون کلیسا کشتی؟
این فقط یه نفره
نه نه نه اون همدیگرو کشتن
تایمر رو خاموش کن
این پارتی فردا شروع میشه
آرتور؟
اونجایی؟ غمگینانه اینجام
کینگز من ها رو جمع کن
نمیبینی هرکاری که میکنم به خاطر جبران اون قضیست؟
من یه مرد جوون با پتانسیل بالا میبینم
که میخواد یه کار خوب با زندگیش انجام بده
کینگزمن
آرتور هری مرده
گالاهد مرد
بنابراین باید به سلامتیش یه پیک بزنیم
تو میدونی اون روانی داره چیکار میکنه
چند نفر توی دنیا اون سیم کارتو دارن؟
ولنتاین این سیگنال رو میتونه به همشون بفرسته
..اگه همشون همزمان با هم برن پایین
مسلما، و ممنون از ضبط تصاویر توسط گالاهد
اعتراف ولنتاین رو داریم
اطلاعات به مقامات ذیربط ارسال شده
ما کارمون رو کامل انجام دادیم
و یک ارث برجسته برای دوست از دست رفتمون
و فقط همین؟
بیا بشین پسر
این یک برندیه 1815 ناپلئونیه
و ما فقط موقعی اینو میخوریم که یه کینگز من رو از دست بدیم
گالاهد خیلی شیفته تو بود
و در این موقعیت برای ما قابل قبول خواهد بود
که یه ذره قوانین رو عوض کنیم
اینا همشون کینگزمن هستن؟ آره اعضای موسس ما
می خوام تو هم با من یه پیک بزنی
به سلامتی گالاهد
هری گفت که تو اصولا دوس نداری قوانین رو بشکنی
چرا الان این کارو میکنی؟
تو خیلی خوب هستی اگسی
شاید تو پیشنهاد من برای جایگزینیه گالاهد باشی
به شرط اینکه تو بعضی از مسایل سیاسی
با هم هم عقیده باشیم
میتونی حدس بزنی
که این چیه؟
لازم نیست این کارو بکنم هری به من نشون داده
تو کلیک کنی من میمیرم
دیدم برندی یه ذره مزه گه میده
آفرین
ولنتاین یه جورایی بهت چیره شده
وقتی که توضیح داد من فهمیدم
وقتی ویروس میگیری تب میکنی
حرارت بدن انسان بالا میره که ویروس رو بکشه
زمین هم همینطوری عمل میکنه گرمایش جهانی هم تب هستش
انسانها هم ویروس هستند
ما زمینمون رو مریض کردیم
حذف کردن تنها امید ماست
اگه ما خودمون جمعیتمون رو کم نکنیم
فقط دو حالت به وجود میاد
میزبان ویروس رو میکشه یا ویروس میزبان رو میکشه
در دوحالت نتیجه یکیه
ویروس میمیره
بنابراین ولنتاین خودش مشکل کنترل جمعیت رو به عهده میگیره
اگه ما کاری نکنیم طبیعت میکنه
بعضی وقتها از بین بردن، تنها راه نجات یک گونه خاص هستش
و تاریخ به ولنتاین به چشم کسی نگاه میکنه که از انقراض انسانها جلوگیری کرده
و اون انتخاب میکنه که کی حذف بشه درسته؟
تمام دوستای ثروتمندش زنده میمونن و وقتی فکر کنه که کسی ارزش زنده موندن داره اونو در امان نگه میداره
چه باهاش موافق باشن یا نه و تو اگسی
به افتخار هری من از تو دعوت میکنم که بخشی از دنیای جدید باشی
وقتشه که تصمیمتو بگیری
ترجیح میدم با هری باشم
ممنون
پس باش
مشکل با ما عوام اینه که
دست کم گرفته میشیم
کینگز من به من خیلی چیزارو یاد داده
ولی حرکت دادن دستها رو
بله اونا موسسان ما هستن
قبلا انجام میدادم
ای کوچولوی کیریه لعنتی
خیلی خب لنسلات بیارش پایین شناسایی شد
موبایل آرتور یه پیامی دریافت کرد که
یه جای امن برو زیاد وقت نداریم
چیکار میخوای بکنی؟ سووال اینه که چیکار میخوایم بکنیم؟
خدا میدونه که کی تو لیست ولنتاین و کی نه
ما هیچ انتخابی نداریم
ما خودمون باید این قضیه رو حل کنیم
بیاین دنبالم
این دیگه چی کوفتیه؟ نظری ندارم
با چی داری بازی میکنی؟
نمونه نخستین وسیله رفتن انسان به فضا بوده
به عنوان یک قطعه از پروژه جنگ ستارگان ریگان توسعه داده شده
خیلی اولیه ست ولی هنوز کار میکنه
ما یکی از ماهواره های ولنتاین رو از کار میندازیم
چرخه رو میشکونیم و سیگنال رو قطع میکنیم
چند ساعت طول میکشه تا دوباره روشنش کنه
و برامون زمان کافی میخره که من به محل ولنتاین برم
که بتونم خاموشش کنم
لنسلات تو از یکی از اینا استفاده میکنی لباس مخصوصتو بپوش
نیروی هواییه سوئد
نخست وزیر سوئد تقاضای فرود میخوان
اجازه داده شد
لطفا ممنون
چندتا دیگه رو انتظار داریم زیاد نه ، اکثرا سنگر خودشون رو دارن
من فهمیدم که ما یهو خیلی عصبی میشیم
خوش اومدین جناب نخست وزیر
به نظر کیت کاشته شده یه سری سیگنال های متقابل میفرسته که
مطمئن شه کسی که این کیت رو داره در مقابل موجهایی که سیم کارت می فرسته در امانه
موجی که همه رو به یک قاتل روانی تبدیل میکنه
دقیقا، ولی چیزی که احتمالا به همه نگفتن
اینه که با دستور اون میتونه کله اینارو بترکونه
ولنتاین منتخب هاشو انتخاب کرده همراه با یک اخطار شمارش معکوس
ما باید مطمئن شیم که سر بعضی از آدمهای اشتباه رو نترکونه
و این الان چطوری میتونه به ما کمک کنه؟
نمیتونه. روکسی برو بریم
هر چی بالاتر بری بالن ها بزرگتر میشن
وقتی به لب اتمسفر رسیدی اونا میترکن
درست قبل از اون باید موشکهاتو شلیک کنی لب اتمسفر
و به محض شلیک باید خودتو آزاد کنی برای سقوط سریع
موفق باشی
تو میتونی این کار و انجام بدی باشه؟ آره
اگسی بدو بیا زمان دوست ما نیست
برای اینکه بخوای با دعوتنامه آرتور وارد شی باید شبیه اونا شی
من قراره که آرتور بشم؟ دعوتنامش روی تلفنشه
اینو بهشون بده و اسم واقعیشو بگو چستر کینگ
تو چی؟ من خلبانم من همینجا میمونم
این اندازه من میشه؟
یه کت شلوار سفارشی همیشه اندازه میشه
از هری ممنون باش که اینو برات سفارش داد
برو بپوش
چه مرگشونه؟
نمی دونم ربطی به قتل عام مردم نداره؟
اون میکروفون رو بده به من
همه گوش کنید
شما آدما چه مرگتونه؟
میخوام بهتون یادآوری کنم که امروز روز جشنه
باید ههم صحبت مرگ و میر رو بذاریم کنار
و روی تولد تمرکز کنیم
تولد عصر جدید
ما نباید واسه کسایی که امروز جونشون رو میدن سوگواری کنیم
باید به خاطر این قربانی شدنشون بهشون افتخار کنیم
شماره منو داره به من زنگ بزنه؟
و همینطور نقش اونا تو نجات نسل انسان
ما باید احساس شک و گناه رو بذاریم کنار
شما آدمهای انتخاب شده هستید
وقتی پدر مادران قصه کشتی نوح رو برای بچه هاشون تعریف میکنن آیا نوح آدم بدی بود؟
آیا خدا شخص بدی بود؟
حیوونایی که جفت جفت آورده شدن چطور؟
البته که نه
آره همینه. اون اخماتونو وا کنید
بخورید بنوشید پارتی کنید
و من همه شما رو در عصر جدید میبینم
روکس، منم، اون بالا چشم اندازش خوبه؟
ترسناکه مال من خیلی خوبه
از این کت شلوارا واسه تو ندوختن هنوز ؟ نه هنوز نه
پس باید منتظرش بود
ما داریم میریم پایگاه ولنتاین باید برم
موفق باشی
خیلی خوب به نظر میای اگسی
احساس خوبی دارم مرلین
ما نوومبر دو چهار هفت چارلی صفر هستیم اجازه فرود اومدن میخواهیم
اجازه صادر شد
چقدر خطرناک
اگسی ما رسیدیم
چستر کینگ
خوش اومدین آقای کینگ
من مطمئنم که به سیاست آقای ولنتاین برای حمل هیچ اسلحه ای وفادار هستید
ولی اگه اعتراضی ندارید البته ممنون
چمدون ندارید؟
تبریک میگم مایکرافت تو از خلبان من بودن به پیشخدمت من بودن ارتقا پیدا کردی
پررو فهمیدی؟
خوبه
ممنون
اگسی یه لپ تاپ پیدا کن منو انلاین کن
زمان داره همینطور میگذره
و یادت باشه، سعی کن شبیهشون شی
قربان مشروب میخواین؟
مارتینی، جین
ودکا نه ،
برای ده ثانیه تکونش بدین با یه شیشه شراب باز نشده ورموت مخلوط کنین
ممنون
مرلین تصویر رو داری؟
آره دارم، تمرکزتو حفظ کن
لنسلات عالی داری پیش میری دیگه چیزی نمونده
آره مرلین
اگسی همین الان منو آنلاین کن
باشه دارم روش کار میکنم
لنسلات داری به محدودیت ارتفاعت میرسی
این بالن ها دیگه زیاد دووم نمیارن
هدف گیریه موشکها رو شروع کن
اجتماع مرده زنده باد اجتماع
آمین
مورتن لیندستر هستم چستر کینگ هستم
چطوری آنلاین شدی؟
یه شبکه خصوصیه فقط اونایی که اجازه دارن میتونن متصل شن
روی ماهواره قفلش کردم
ساعتت الان درسته؟ من فکر میکنم هنوز
ساعتم به ساعت جایی که بودمه اوه آره بذار ببینم
اگسی من وارد شدم همین الان برگرد به هواپیما ، دارم میام
لنسلات موفق باشی شلیک کن با شمارش معکوس سه، دو...
خوب و آروم
اینجا چه غلطی میکنی؟
خوب واضحا خانواده من به طور طبیعی دعوت شدن
حالا آروم بلند شو
لنسلات زود باش و شلیک کن
اون یکی بالن الان منفجر میشه
آره مرلین دارم بهش نزدیک میشم یه ثانیه به من وقت بده
ولنتاین من یه جاسوس لعنتی رو گرفتم
عینک وی زوم کن
این همون پیشخدمت جوون نیست
حرومزاده
گرفتمش
اوه گندش بزنه، آژیر رو به صدا دربیار
من هیچ ریسکی نمیخوام بکنم باشه بفرستش بیرون
خیلی علائم خطر هست دارم خاموششون میکنن
شمارش معکوس شروع شد
میبینیش؟ اینطرف
اگسی بپیچ چپ دوتا بادیگارد جلوتن
لنس لات الان آزادش کن
اگسی مستقیم بیا بعدش راست دو تا دیگه هم هستن
خیلی خب همه وایستن شمارش روز V رو بشمارید
به عصر جدید خوش اومدید
اگسی، بعدی چپ، برو تو اون تونل باریکه
برو بریم
ده
نه
هشت
هفت
شش
پنج
چهار
سه
ده
یک
بیولوژی اجازه داده شد
سیستم مشکل داره
عالیه، جفتتون عالی انجام دادید
کار نمیکنه
باید کار کنه، مشکل چیه؟
رکس، عالی بود دختر خوب
ما یکی از ماهواره هامون رو از دست دادیم
آنالیز سیستم تموم شد
اون نه، هیچجوره نمیتونم اونو حک کنم
چه خبره؟
مشکلی هست؟
بی خیال احتیاجی به تفنگ نیست من فقط یه خلبانم
لعنت برو تو
بیا اینجا
زود باش
بیا از اینجای لعنتی بریم بیرون نمیتونم
نمیتونم وارد دستگاه ولنتاین بشم
این محافظ بیولوژیکی داره
تو باید بری اون تو و مطمئن شی که دستش هرگز به اون دستگاه نخوره
داری شوخی میکنی؟
نه
پس بدش به من
این مال منه
برای تو رو بهت نشون میدم
انتخاب خوبیه
چقدر طول میکشه دوباره ماهواره هارو به هم متصل کنیم؟
یک ساعت طول میکشه شایدم دو ساعت
چرت نگو فقط اون دوتارو به هم نزدیک کن ولی اون ماهواره مال تو نیست
شیشه وی به ای من زنگ بزن
ای من وی هستم گوش کن من تو آخر این داستان یه مشکل دارم
پشتوانه لازم دارم
یکی از ماهواره های من افتاده ولی یکی دیگش نزدیک ماهواره توئه
فهمیدی چی میخوام بگم. چقدر طول میکشه این کارو انجام بدی؟
برو
باید دوباره زودتر آنلاین بشیم
اگسی، ولنتاین داره از ماهواره یه نفر دیگه استفاده میکنه اون میخواد
دوباره زنجیره رو متصل کنه. و هیچ زمانی براش نمیبره
الان روی بیست درصده
اگسی ولنتاین برات یه کادو داره زود باش
اون بچه کینگزمن هنوز نمرده؟ هنوز نه ولی به زودی میمیره
خوبه
مرلین من به گا رفتم
مثل خودم
از دو طرف دارن میام سمتن من هیچ گزینه ای ندارم
رکس، می خوام یه لطفی برام بکنی
به مادرم زنگ بزن بگو خودشو و بچه رو از دین مخفی کنه
بهش بگو دوسش دارم
مرلین اون کیت که گفتی به هیچ دردمون نمیخوره رو یادته؟
می تونی روشنش کنی؟
نوبت بازیه منه ولنتاین
اوه نه
بله لطفا
واقعا تماشاییه
مرلین تو واقعا نابغه هستی
چه کوفتی اون بیرون داره اتفاق میافته
تو اون شاهزاده نیستی که گمشده؟
میتونی منو بیاری بیرون؟
خب اگه این کارو بکنم، یه بوس به من میدی
همیشه دوس داشتم یه شاهزاده رو ببوسم
اگه منو همین الان بیاری بیرون بیشتر از یه بوس بهت جایزه میدم
ای مادرقحبه
واقعا فکر کردی من اونقدر احمقم؟
که یکی از اون کیت های کاشتنی رو تو سر خودم بذارم؟
تو چی هستی؟ یه دیوانه لعنتی؟
تمام اون مردم بیگناه خودشون رو کشتن که چی بشه؟
تو هیچ گهی رو متوقف نکردی
خب من درو قفل کردم الان میخوای چیکار کنم؟
همونطور که گفتم دخترت رو بذار تو حموم و کلید رو بنداز تو
هنوز هم اتفاق میافته
دیوونه ای؟ فقط انجام بده
اگسی سیگنال شروع شد
همین الان دست ولنتاین رو از اون دستگاه بکش کنار
ببخشید عشقم باید دنیا رو نجات بدم
اگه دنیا رو نجات بدی از سوراخ کون میکنی؟
همین الان برمیگردم
موفق باشی
لندن
ریو
بخواب
موفق شدی
شیشه زیاد نمیتونه دووم بیاره
تو همینجا بمون
چطوری باید برم بالا تو به شلیک کردن ادامه بده تا من راهو پیدا کنم
دوباره بر گشتیم
عالیه
اگسی اون دست لعنتیشو بردار از رو اون
بترکونش عزیزم
سئول، کاراکاس، بمبئی
اون مادرقحبه رو بکش
اگسی دنیا به گه داره تبدیل میشه
هنوز نمرده؟ نه هنوز
بازی با پاهاتو بس کن بکشش
گازل
زودباش
بکشش
کارت عالی بود پسر
آره
آره اگسی
کارت عالی بود اگسی
و تو لنسلات
خیلی متاسفم مامان هیچوقت بهت آسیبی نمیزنه
خیلی متاسفم
حالت خوبه؟
هری به تو افتخار خواهد کرد اگسی
حق با اون بود
الان چی پسر
الان اون قسمتیه که یه چیز کنایه آمیز به من میگی؟
همنوطور که به هری گفتی
این از اون جور فیلمها نیست
عالیه
اگسی کجا میری؟
شامپاین لازم نیست کلی توی هواپیما داریم
جهان رو نجات دادی؟
آره نجات دادم
خب میخوای بیای تو؟
بله می خوام
مرلین این در قفله چطوری برم تو؟
26-25.
مرلین تو فرمانداری
تو به من بدهکاری اگسی
اگسی
ترجمه BARTAR roozdvd@gmail.com filmjadid.pswebstore.com ادامه فیلم بعد از تیتراژ
میشل اون گه رو خاموش کن منو دیوونه میکنه
من اون آهنگ رو دوس دارم
بذار روشن باشه مامان
ماگسی برگشته
بالاخره اومدی اون چند کلمه حرف رو بزنی درسته پسر؟
دوباره میخوای در بری و وانمود کنی که
یه کت دیگه اینطوری میخوای بپوشی
منظورت اینه؟
نه
میدونم این یارو از یه مغازه خیاطی توی خیابان سویل گرفته شده
به من یه شغل داده، مامان
کلی هم امکانات دادن
یه خونه هم بهم دادن
مامان بیا و اونجا با من زندگی کن
بیا بشین
تنها جایی که میاد ببینتت بیمارستانه، شنیدی چی میگم؟
ولش کن اگسی برو لطفا برو
باشه
آره اینکاری که مامی گفت رو انجام بده
واسه خودت یه خیاط پیدا کن و فکر کنم
لباس مرغ خیلی بهت میاد مادر قحبه
همونطوری که یه دوست خوبم قبلا گفته
ادب
شرط
انسان بودنه
دین؟ خفه شو
اگسی من ادبتو میگام
خب کل روزرو میخوایم اینجا وایستیم یا میخوایم مبارزه کنیم؟